20 poemas

20 poemas

Charles Bukowski

traducción: Cecilia Ceriani y Txaro Santoro

Ed. Grijalbo Mondadori

1998

66 págs.  

""Éstas y otras cosas demuestran que la vida gira sobre un eje podrido". 

Charles Bukowski nació en 1920 en Andernach (Alemania). Se trasladó junto a su familia a Los Ángeles siendo todavía un niño. Narrador y poeta, sus textos son casi siempre autobiográficos -protagonizados por él mismo o por su alter ego Henry Chinasky- y se ocupan del lado más salvaje de la vida con un lenguaje agresivo y descarnado. 

Bukowski, escritor de culto en toda Europa, publicó más de cuarenta libros entre recopilaciones de relatos, poemarios y novelas, y falleció en Los Ángeles en 1994."

Contracultura para principiantes

Contracultura para principiantes

Juan Carlos Kreimer, Frank Vega

Ed. Era Naciente

1ª ed: 2007

117 págs. 

"Diversos movimientos de Estados Unidos que hacen restallar los años 60 se vienen gestando desde una década antes y estiran su tormenta por lo menos hasta finales de los años 70. La generación beat (Jack Kerouac, Allen Ginsberg y William Burroughs...), el rock-and-roll y numerosos movimientos de derechos civiles reflejan a jóvenes que quieren escapar de las trampas materialistas de la sociedad de consumo; su vorágine existencial, sus sueños de un mundo mejor, y la hipocresía del Sistema contagian a jóvenes de otros países. 

Hippies, yippies, pacifistas, feminismo, ecologismo, los reclamos de la comunidad negra, los pioneros del "orgullo gay", los artífices del pop-art, Beatles, Rolling Stones, y más adelante punks, la Nouvelle Vague, el Mayo francés, los cómix y un sinnúmero de expresiones indómitas, individualistas y de resistencia social, se entrelazan en uno de los movimientos más intensos (y menos estudiados) del siglo XX. 

En  Contracultura para principiantes, el  texto de Juan Carlos Kreimer y las ilustraciones de Frank Vega documentan estas realidades, personalidades y actitudes que, sin proponérselo, establecieron un mapa complementario al que muestran las historias oficiales".